מלונות עם בריכה מקורה באורטז

ממוקם בקרבה של כ-6 ק"מ מחוות החלב בארנה, אורטז La Maison De Judith Chambres D Hotes מתפאר בבריכת שחייה פרטית.

Greet Hotel Orthez Bearn ממוקם בעיר אורטז, במרחק של 3 ק"מ על Eglise St Pierre, ומציע בריכת שחייה עונתית באוויר הפתוח. ויי פיי זמינה במקומות ציבוריים וחניה מסופקת באתר גם כן.

פחות מ-4 ק"מ ממרכז העיר של אורטז, Maison Matachot כולל חדרי אירוח עם נופים של הר. אורחים יהינו מארוחת בוקר קונטיננטלית וגישה על בריכת שחייה בזמן שהייתם.

לינה וארוחת בוקר Jardin Des Remparts ממוקם בעיר אורטז, במרחק של 0.6 ק"מ על מוזיאון ז'אן ד'אלברה, ומציע בריכת שחייה מחוממת.

ממוקם בקרבה של כ-1.3 ק"מ ממוזיאון ז'אן ד'אלברה, אפרטהוטל אורטז Domitys Les Clefs D'Or מתפאר בבריכת שחייה מקורית. ניתן להגיע למרכז אורטז תוך 10 דקות הליכה.